Hla Hla Htay's Notes

Just another WordPress.com weblog

日光東照宮の 眠り猫、  みんなの 日本語 第2版、 ページ 103 October 22, 2017

Filed under: Japanese,Language,Reading — hhh123 @ 6:46 am
Tags: ,

日光の東照宮は 17世紀のはじめに建てられました。建物が豪華で有名ですが、建物の中にも有名な彫刻や絵があります。その中の 「眠り猫」について おもしろい言い伝えがあります。
眠り猫は眠っている猫の彫刻で左 甚五郎が彫りました。
彼は若いときから 彫刻がとても上手でしたが、悪い仲間に右手を切られてしまいました。
しかし、甚五郎はそのあと 一所懸命頑張って、左手で上手に彫れるようになりました。それで、「左」甚五郎と呼ばれました。
東照宮にはねずみが1匹もいません。甚五郎の猫があるからだと言われています。

1)(。。。)日光の東照宮は 200年前に、建てられました。
2)(。。。)東照宮の 絵の中に 「眠り猫」があります。
3)(。。。)東照宮の 「眠り猫」は 左甚五郎が作りました。
4)(。。。)甚五郎は 右手を 切られてから、左手で上手に 彫刻を作りましたから、「左」甚五郎と呼ばれました。

Advertisements
 

乗り物、  みんなの 日本語 第2版、 ページ 95

Filed under: Japanese,Language,Reading — hhh123 @ 6:44 am
Tags: ,

昔は 遠い所へも 歩いて行きました。馬や小さい船は使っていましたが、 行ける所は 少なかったです。
15世紀には 船で遠くまで 行けるようになりました。ヨーロッパの人は 船で遠い国へ行って、珍しいものを持って帰りました。
19世紀に汽車と汽船が できました。大勢の人や たくさんの物が 運べるようになりました。外国へ行く人も多くなりました。
20世紀になって 飛行機や自動車が利用できるようになりました。いまは飛行機や車で自由に好きな所へ行けます。
次の夢は宇宙です。誰でも宇宙へ行けるように なるでしょうか。月で青い宇宙を見ながら 食事できるようになるかもしれませんね。

 

朱に交われば、赤くなる、  みんなの 日本語 第2版、 ページ 83

Filed under: Japanese,Language,Reading — hhh123 @ 6:43 am
Tags: ,

これはことわざです。
白ワインに 赤ワインを入れると、ワインは 赤くなってしまいます。人と人の関係も同じです。いい友達と仲よくすれば、いい人になりますが、 悪い友達と仲よくすると、悪いことをします。ですから、 悪い友達と仲よくしないほうがいいという意味です。
1)(。。。)いい 友達を 選らなければなりません。
2)(。。。)悪い 友達を いい 友達も 必要です。

 

親子どんぶりの 作り方、  みんなの 日本語 第2版、 ページ 75

Filed under: Japanese,Language,Reading — hhh123 @ 6:40 am
Tags: ,

材料 (1一人分)とり肉(50グラム)、卵 (1個)、玉ねぎ(1・4個)、調味料 (しょうゆ、砂糖、さけ)、ごはん
1.とり肉、たまねぎを 適当な大きさに 切ります。
2.なべに水と 調味料を 入れて、火にかけます。
3.調味料が 熱くなったら、(1)の材料を 入れて、煮ます。
4.肉が煮えたら、卵を入れます。卵を 入れたあとで、 火を消します。
5.1分ぐらいたったら、どんぶりのごはんの上に乗せます。

 

頑張ってください、  みんなの 日本語 第2版、 ページ 67

Filed under: Japanese,Language,Reading — hhh123 @ 6:39 am
Tags: ,

「頑張る」は 日本人が よく 使う言葉です。スポーツの試合で 「頑張れ」スピーチのまえに、 「頑張ってね」。いっしょに 何かを するとき、「頑張ろう」などとうかいます。大きいな地震が起きたときも、日本人は「頑張ろう」と 言いながらみんなで 助け合います。
「頑張る」は もともと 「自分がいる場所から 動かない」と 意味でした。 日本人が 好きな言葉ですが、 悲しいことがあったとき、このことばを 聞くと、もっと悲しくなると 言う 人 もいます。
「頑張ってください」は あいさつ に よく 使いますが、 使うとき、
相手の気持ちを考えなければなりません。

a. ~e. の どれを つかったら いいですか。
a. 頑張ってb. 頑張った c. 頑張る d.頑張れ e.頑張ろう

1) きのう 日本語の 試験に 合格しました。 よく(。。。)ね。
2) ああ、もう だめだ。 走れない。 。。あきらめるな。 (。。。)。
3)IMC に 入りました。これから 新しい 仕事を 始めるんです。
。。。おめでとう。(。。。)ね。
4)あしたの 試合、勝ちたいね。 。。。うん、いっしょに (。。。)