Hla Hla Htay's Notes

Just another WordPress.com weblog

Kana Nishino – Have a nice day lyrics July 28, 2017

Filed under: Japanese,Language,Myanmar,song — hhh123 @ 5:30 pm
Tags: , , , ,

Lyricist:Kana Nishino
Composer:Koudai Iwatsubo

5分おきに鳴る目覚まし
お願い寝かせてもう少し
まだ眠いしテレビも見たいしお腹すいた (Good morning!)
スマホを片手にコーヒー
気づけばヤバいもう8時
よっしゃ!駅まではダッシュするしかない

愛とか恋とかラララララ
気になる彼は彼女がいた
ドンマイ ドンマイ
これも運命

I say, がんばれ私! がんばれ今日も
「行ってきます」「行ってらっしゃい」
Happy Lucky Sunny Day
行け!行け!私! その調子、いい感じ!
がんばれ私! がんばれ今日も
「行ってきます」「行ってらっしゃい」
Happy Lucky Sunny Day
偉いぞ私 負けるな 焦るな くじけるな
そうやって今日だって
一生懸命生きてるから
I say, Have a nice day

たまにはパーっとしたいのに
まだまだやること山積み
もう眠いしまだ終わんないしお腹すいた (I’m hungry!)
みんな帰っちゃうお先に
気づけば夜も10時過ぎ
よっしゃ!こうなれば本気出すしかない

夜中のスイーツラララララ
ダイエットはまた明日から
ドンマイ ドンマイ
これはご褒美

I say, がんばれ私! がんばれ今日も
「お疲れさん」「おやすみなさい」
Happy Lucky Sunny Day
週末まではあと2日 あと2日
がんばれ私! がんばれ今日も
「お疲れさん」「おやすみなさい」
Happy Lucky Sunny Day
凄いぞ私 優しく 可愛く イラつかず
そうやって今日だって
一生懸命生きてるから
I say, Have a nice day

Monday ブルーな溜め息の Tuesday
Wednesday 乗り切ったらやっと Thursday
華の Friday 夜更かしの Saturday
あっという間 眠りたくない Sunday
起きたら Monday

I say, がんばれ私! がんばれ今日も
「行ってきます」「行ってらっしゃい」
Happy Lucky Sunny Day
行け!行け!私! その調子、いい感じ!
がんばれ私! がんばれ今日も
「行ってきます」「行ってらっしゃい」
Happy Lucky Sunny Day
偉いぞ私 負けるな 焦るな くじけるな
そうやって今日だって
一生懸命生きてるから
I say, Have a nice day

Credit: http://otakara-maru.livejournal.com/82288.html
Kana Nishino – Have a nice day Lyrics

Advertisements
 

Taeyeon (태연) – Can you hear me? (들리나요) November 21, 2013

Filed under: Korean,Language,Music,song,Writing — hhh123 @ 1:08 pm
Tags: , , , ,

조금만 아파도 눈물나요
가슴이 소리쳐요
그대 앞을 그대 곁을 지나면
온통 세상이 그대인데
그대만 그리는데
그대 앞에선 숨을 죽여요

내게 그대가 인연이 아닌 것처럼
그저 스치는 순간인 것처럼
쉽게 날 지나치는 그대 곁에
또 다가가 한 걸음조차
채 뗄 수 없을지라도

서성이게 해 눈물짓게 해..
바보처럼 아이처럼
차라리 그냥 웃어버려

점점 다가 설수록
자꾸 겁이 나지만
이 사랑은 멈출 수가 없나봐

왜 내 사랑만 더딘거죠
내 사랑만 힘들죠
그대 앞에 그대 곁에 있어도
온통 세상이 그대인데
그대만 보이는데
그대 앞에선 난 먼 곳만 봐요

내게 그대가 꼭 마지막 인 것처럼
내게 마지막 순간인 것처럼
쉽게 날 지나치는 그대 곁에
또 다가가 한걸음 조차
채 뗄 수 없을지라도

서성이게 해 눈물짓게 해
바보처럼 아이처럼 차라리 그냥 웃어버려
점점 다가 설수록 자꾸 겁이 나지만
이 사랑은 멈출 수가 없나봐

먼 발치서 나 잠시라도
그대 바라볼 수 있어도
그게 사랑이죠

혹시 이 기다림이 이 그리움이
닿을 때면 들릴 때면
차라리 모른 척 해줘요
그대에게 갈수록 자꾸 겁이 나지만
이 사랑은 멈출 수가 없네요

I like Kpop so much and want to self-study Korean.
Whenever I like songs from different languages that I have been learning, I write the lyrics in the song book. In this way, I can improve 3 skills of writing, listening and reading. In the past, I only read and listen, not writing with hand and typing with computer. Of course, I am not able to write with my hand. So I change my learning style. If you are learning the other languages, I would suggest you writing with your hand.

I develop a habit to post/add to my note here only when I can sing along (looking at lyrics). 😛

Credit:
http://flyingcrispi.wordpress.com/2008/11/04/tae-yeon-%ED%83%9C%EC%97%B0-can-you-hear-me-%EB%93%A4%EB%A6%AC%EB%82%98%EC%9A%94-original-lyrics-romanized-lyrics/
http://www.youtube.com/watch?v=nFY8fhN7q54

 

Taeyeon (태연) – And One (그리고 하나) October 29, 2013

Filed under: Korean,Music,song,Uncategorized — hhh123 @ 5:05 am
Tags: , , , ,

쉽게 상처 받고 쉽게 눈물나고 쉽게 아프던 날 기억하나요
지금도 그래요 여전히 같아요 이런 날 보면 어떨까요
쉽게 돌아서도 쉽게 멀어져도 쉽게 잊지 못할 그댈 알아요
여전히 이런 날 아직도 이런 나를 본다면 바보라 하겠죠

원하고 원해요 그리고 하나 아프고 아파도 그래도 한번
닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않아도 처음으로 돌아갈 수 있다면

처음 마주쳤던 그때 그 시간이 원망스러워 질 때도 있어요
가끔은 이래요 그리움조차 허락 안되면 숨도 못 쉬면서

원하고 원해요 그리고 하나 아프고 아파도 그래도 한번
닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않아도 처음으로 돌아갈 수 있다면

혹시나 혹시나 그대도 한번 살다가 살다가 적어도 한번
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요 혹시나 살다가 적어도 한번

그리고 하나 이것만 기억해요 그대만이라도 제대로 살아줘요

혹시나 혹시나 그대도 한번 살다가 살다가 적어도 한번
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요 혹시나 살다가 적어도 한번    쯤은…

 

Credit :http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/2013/03/taeyeon-and-one-lyrics.html#.Um84PHZic8o

 

이승기 (Lee Seung Gi) —하기 힘든 말 (Words that are hard to say) October 27, 2013

Filed under: Korean,Music,song — hhh123 @ 12:11 pm
Tags: , , , , , ,

I am in love with Kpop indeed.
Their music keeps me happy and make my days.
I have seen this Music Video (https://www.youtube.com/watch?v=GDdUPM-JgVc) before I know Korean Language. I like it so much. 🙂

BTW, Lee Seung Gi shares the same birthday with brother. 😀

우리 헤어지지만 다신 너를 볼 수 없지만
마지막으로 부탁 하나 할게
눈물 맺힌 너에게 나 할수 있는 건
편하게 너를 보내주는일

나와 닮은 너에게 나완 다른 그에게
조금은 어색하고 하기 힘든 말

사랑한 기억도 고마운 기억도
모두 잊길 바래 내 눈물 까지
아파 하지 말고 돌아 보지 말고
이제 행복 하게만 살아줘

오래전에 알았어 나 아닌 사람이
니맘을 모두 가져버린 걸

나와 닮은 너에게 나완 다른 그에게
아무리 애를 써도 하기 싫은 말

사랑한 기억도 고마운 기억도
모두 잊길 바래 내 눈물 까지
아파 하지 말고 돌아 보지 말고
이제 행복 하게만 살아줘

미안해 하지마 후회 하지마
나보다 그가 훨씬 더 잘해줄꺼야
그냥 품에 안겨서 까맣게 나를 잊고서
늘 웃고 사는게 날 위한 이별이니까

괜찮아 질꺼야 익숙해 질꺼야
혼자하는 사랑 힘이 들어도
떠나가는 너를 돌아서는 너를
몰래 내 가슴속에 두면

Credit:http://forums.soompi.com/discussion/48882/%EC%9D%B4%EC%8A%B9%EA%B8%B0-%ED%95%98%EA%B8%B0-%ED%9E%98%EB%93%A0-%EB%A7%90-lee-seung-gi-words-hard-to
http://www.youtube.com/watch?v=GDdUPM-JgVc

 

보아(BoA)_아틀란티스 소녀 (Atlantis Princess)

Filed under: Korean,Music,song — hhh123 @ 12:04 pm
Tags: , , , , ,

After seeing the program aired by MRTV4, I have to give vote (http://mama.interest.me/poll) to the Korean singers who sing the songs I like. 😛

저 먼 바다 끝엔 뭐가 있을까 다른 무언가 세상과는 먼 얘기
구름위로 올라가면 보일까 천사와 나팔부는 아이들
숲속 어디엔가 귀르 대보면 오직 내게만 작게 들려오는 목소리
꿈을꾸는듯이 날아가 볼까 저기 높은 곳 아무도 없는 세계
그렇게도 많던 질문과 풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
돌아보고 서면 언제부턴가 나도몰래 잊고있던 나만의 비밀
(이제정말) 왜이래 나 이제 커버린 걸까 (이제 정말) 뭔가 잃어버린기억
(지금 내맘) 이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘속에 속삭일래 오예~

까만 밤하늘에 밝게 빛나던 별들 가운데 나 태어난 곳 있을까
나는 지구인과 다른곳에서 내려 온 거라 믿고 싶기도 했어
그렇게도 많던 질문과 풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
돌아보고 서면 언제 부턴가 나도 몰래 잊고 있던 나만의 비밀
(이제정말) 왜이래 나 이제 커버린 걸까 (이제 정말) 뭔가 잃어버린기억
(지금 내맘) 이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를 저 하늘속에 속삭일래 우우~
왜이래 나이제 커버린 걸까 (이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억( 지금 내맘)
이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를 저하늘 속에
속삭일래 우우예이예우-

너무나도 좋은 향기와 바람이 나에게로 다가와 어느샌가
나도 모르게 가만히 들려오는 작은속삭임
귀를 기울이고 불러보세요 다시 찾게 될거예요 잊혀진 기억
(생각해봐) 나 이제 더 이상 놓치진 않아 (소중했던) 나의 잃어버린 기억
(지금 내맘) 이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘 속에 속삭일래
왜이래 나이제 커버린 걸까(이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억(지금 내맘)
이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지않기를 저 하늘 속에 기도할래

Credit:
http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/2011/07/boa-atlantis-princess_28.html#ixzz2iu0KI0s5
http://mama.interest.me/poll
http://www.youtube.com/watch?v=skbnuIhVQUA