Hla Hla Htay's Notes

Just another WordPress.com weblog

#nihongosoumatomen2kotoba @ Japanese Language မြန်မာ 日本語 (facebook group) May 1, 2017

Filed under: Japanese,Language,Myanmar — hhh123 @ 3:25 pm
Tags: , , ,

These are collected from #nihongosoumatomen2kotoba posted by 優花‎ @ Japanese Language မြန်မာ 日本語 (facebook group) https://web.facebook.com/groups/766915153368643/

3week
4thDay
(1)くやしい=> ခံျပင္းေသာ
(2)くやむ=> ေနာင္တရသည္။
(3)つらい=> စိတ္ပင္ပန္းေသာ။
(4)情けない(なさけない)=> ရွက္စရာေကာင္းေသာ။
(5)申し訳ない(もうしわけない)=> အားနာစရာေကာင္းေသာ။
(6)残念だ(ざんねんだ)=> စိတ္မေကာင္းဘူး။
(7)しょうがない=> ဘယ္တတ္ႏိုုင္မလဲ။
(8)仕方がない(しかたがない)=> ဘယ္တတ္ႏိုုင္မလဲ။
(9)やむを得ない(やむをえない)=> ဘယ္တတ္ႏိုုင္မလဲ။
(10)疑問に思う(ぎもんにおもう)=> သံသယျဖစ္သည္။
(11)不思議な(ふしぎな)=> အံ့ၾသစရာေကာင္းေသာ။
(12)納得がいかない(なっとくがいかない)=> လက္မခံေပးႏိုုင္ဘူး။နားမလည္ဘူး။
(13)納得がいく(なっとくがいく)=> လက္ခံေပးသည္။သေဘာတူူသည္။နားလည္သည္။
(14)あきる=> ျငီးေငြ ့သည္။
(15)あきれる=> အံ့ၾသသင့္သည္။
(16)あきらめる=> အရႈံးေပးသည္။
(17)あわてる=> ျပာယာခတ္သည္။
(18)あせる=> အေလာတၾကီးျဖစ္သည္။
(19)ためらう=> ေတြေ၀တြန့္ဆုုတ္သည္။
(20)あこがれる=> အထင္ၾကီးၾကည္ညိဳသည္။
(21)落ち込む(おちこむ)=> စိတ္ဓာတ္က်သည္။
(22)恋しい(こいしい)=> လြမ္းေသာ။
(23)なつかしい=> ေအာက္ေမ့ဖြယ္ေကာင္းေသာ။
(24)ありがたい=> ေက်းဇူးတင္စရာေကာင္းေသာ။
(25)みっともない=> ၾကည့္ရဆုုိးေသာ။
(26)ばからしい=> အဓိပၸာယ္မရွိေသာ။
(27)おしい=> ႏွေမ်ာစရာေကာင္းေသာ။
(28)にくい=> မုုန္းစရာေကာင္းေသာ။
(29)にくらしい=> မုုန္းစရာေကာင္းေသာ။
(30)面倒くさい(めんどうくさい)=> စိတ္ရႈပ္စရာေကာင္းေသာ။
(31)面倒な仕事(めんどうなしごと)=> စိတ္ရႈပ္စရာေကာင္းေသာအလုုပ္။
(32)夢中になる(むちゅうになる)=> စိတ္၀င္စားဖုုိ့ေကာင္းေသာ။
(33)退屈する(たいくつする)=> ပ်င္းစရာေကာင္းေသာ။
(34)悩む(なやむ)=> စိတ္ရႈပ္သည္။ေတြေ၀သည္။
(35)悩み(なやみ)=> စိတ္ေသာက။
(36)神に祈る(かみにいのる)=> ဘုုရားမွာဆုုေတာင္းသည္။
(37)神にちかう(かみにちかう)=> ဘုုရားးတြင္ သစၥာျပဳသည္။
(38)仏をおがむ(おどけをおがむ)=> ဘုုရား(ဗုဒၶျမတ္စြာဘုရား) ရွစ္ခုုိးသည္။
今日の一言.疑問があれば、納得がいくまで聞きましょう。
ယေန့အတြက္စကားလံုုး. စိတ္ထဲမရွင္းတာရွိရင္ နားလည္သည္အထိေမးၾကရေအာင္။
みなさん、一緒に頑張ろうね。今日もよろしく。အပတ္စဥ္ ၈အထိရွိပါတယ္။ တစ္ပတ္မွာ ၆ခန္းရွိပါတယ္။ ဘာလိုုလိုုနဲ့ တစ္၀က္ေတာင္က်ိဴးေတာ့မယ္ေနာ္။

#NihongosoumatomeN2Kotoba
3week
2nd Day
(1)豊かな国(ゆたかなくに)=> ၾကြယ္၀ခ်မ္းသာေသာႏိုုင္ငံ
(2)快適な暮らし(かいてきなくらし)=> သက္ေတာင့္သက္သာရွိလွတဲ့ဘ၀
(3)楽な方法(らくなほうほう)=> လြယ္ကူသက္သာေစမယ့္နည္းလမ္း
(4)派手なシャツ(はでなしゃつ)=> ေတာက္ေတာက္ေျပာင္ေျပာင္အကီ် ၤ
(5)粗末な食事(そまつなしょくじ)=> ခ်ိဴ့ခ်ိဴ့တဲ့တဲ့ ဟင္းမ်ား (ဟင္းမေကာင္း)
(6)みじめな暮らし(みじめなくらし)=> သနားစရာေကာင္းတဲ့ ဘ၀
(7)やっかいな問題(やっかいなもんだい)=> ခက္ခဲေသာျပသနာ
(8)あいまいな返事(あいまいなへんじ)=> မေသခ်ာ။မသဲကြဲေသာ အေၾကာင္းျပန္စာ။
(9)ありふれた話(ありふれたはなし)=> သာမာန္။ရုုိးရုုိး အေၾကာင္းအရာ။
(9)あわただしい一にち(あわただしいいちにち)=> တစ္ေနကုုန္အလုုပ္ရႈပ္
(10)さわがしい通り(さわがしいとおり)=> ဆူညံလြန္းလွတဲ့လမ္း
(11)そうぞうしい通り(そうぞうしいとおり)=> ဆူညံလြန္းလွတဲ့လမ္း
(12)スピーカーの音がやかましい(スビーカーのおとがやかましい)=> စပီကာရဲ့အသံကအရမ္းက်ယ္သည္။
(13)彼はファションにやかましい(かれはファションにやかましい)=> သူက ဖက္ရွင္တြင္ အျမင္ရွိသည္။
(14)(お)めでたい日(おめでたいひ)=> ေပ်ာ္ရႊင္စရာေန့။
(15)長さが等しい(ながさがひとしい)=> တူညီတဲ့ အလ်ား။
(16)みにくい争い(みにくいあらそい)=> ျမင္မေကာင္းေသာအျငင္းပြားမႈ။
(17)荒っぽい言葉(あらっぽいことば)=> ရုုိင္းစုုိုုင္းတဲ့စကားလံုုး။
(18)空っぽい財布(空っぽいさいふ)=> ဘာမွမရွိတဲ့ပိုုက္ဆံအိတ္။
(19)焼きすぎて魚が真っ黒になる(やきすぎてさかながまっくろになる)=> ငါးက တူးျပီး မဲသြားတယ္။
(20)顔が真っ青になる(かおがまっさおになる)=> မ်က္ႏွာက ျဖဴဖပ္ျဖဴေလ်ာ္ျဖစ္ေနတယ္။
(21)顔が真っ赤になる(かおがまっかになる)=> မ်က္ႏွာက နီျမန္းလာတယ္။
(22)頭が真っ白になる(あたまがまっしろになる)=> ဆံပင္ေတြေတာင္ျဖဴလာတယ္။
(23)頭の中が真っ白になる(あたまのなかがまっしろになる)=> အက်ပ္ေတြ့။အခက္အခဲေတြ ့။
今日の一言.あいまいな返信はやめましょう。
ယေန့အတြက္စကာလံုုး. မေသခ်ာမေရရာတဲ့ ျပန္လည္ေျပာဆုုိမႈေတြ ရပ္လိုုက္ၾကရေအာင္။
တင္ျပီးသားပိုု့စ္မ်ားကိုု ကြန္မန့္တြင္ ေရးေပးထားပါသည္။
みなさん、今日もよろしくお願いします。

KEEP ON READING MORE « « « « « « « « « « « « « « « «