Hla Hla Htay's Notes

Just another WordPress.com weblog

#nihongosoumatomen3kotoba N3 @ Japanese Language မြန်မာ 日本語 (facebook group) May 1, 2017

Filed under: Japanese,Language,Myanmar — hhh123 @ 3:25 pm
Tags: , , ,

These are collected from #nihongosoumatomen3kotoba posted by 優花‎ @ Japanese Language မြန်မာ 日本語 (facebook group) https://web.facebook.com/groups/766915153368643/

To search : https://web.facebook.com/groups/766915153368643/search/?query=%E5%84%AA%E8%8A%B1

#NihongosoumatomeN3Kotoba
第3週
6日目
1)レジ=> ေငြေကာင္တာ
2)勘定を済ませる(かんじょうをすませる)=> က်သင့္ေငြရွင္းသည္။
3)お勘定をお願いします。(おかんじょうをおねがいします)=> က်သင့္ေငြကိုု လာေပးပါ။ 
4)別々に払う(べつべつにはらう)=> သက္သက္ဆီ ေပးေခ်သည္။
5)別々でお願いします(べつべつでおねがいします)=> သက္သက္ဆီ ရွင္းေပးပါ။
6)割り勘にする(わりかんにする)=> က်သင့္ေငြကုုိ မွ်ခံသည္။
7)おごる=> ေကြ်းေမြးသည္။(ကိုုယ့္ဘက္က)
8)おごり=> ေကြ်းေမြးျခင္း။
9)現金で払う(げんきんではらう)=> လက္ငင္းေငြသားျဖင့္ေပးေခ်သည္။
10)「クラジット」カードで払う(「クラジット」カードではらう)=> အေၾကြးဝယ္ကဒ္ျဖင့္ေပးေခ်သည္။
11)カードの有効期限を確認する(カードのゆうこうきげんをかくにんする)=> ကဒ္ရဲ့ သံုုးစြဲႏိုုင္ခြင့္ေနာက္ဆံုုးရက္ကိုု အတည္ျပဳသည္.
12)お札をくずす(おさつをくずす)=> ေငြစကၠဴကုုိအေၾကြလဲသည္။ 
13)おつりをもらう=> အေၾကြျပန္အမ္းသည္ကုုိ ယူသည္.
14)レシートをもらう=> ေဘာင္ခ်ာရရွိသည္။
15)領収書をもらう(りょうしゅうしょをもらう)=> ေဘာင္ခ်ာရရွိသည္။
16)ぜいたくをする=> ဇိမ္ခံသည္။
17)むだつかいをする=> ေငြသံုုးျဖဳန္းသည္။
18)請求書が届く(せいきゅうしょがとどく)=> ေငြေတာင္းခံလႊာေရာက္ရွိသည္။
19)費用がかかる(ひようがかかる)=> ကုုန္က်စားရိတ္မ်ား။
20)今月の生活費が不足する(こんげつのせいかつひがふそくする)=> ဒီလ အသံုုးစားရိတ္မေလာက္ဘူး
21)交通費(こうつうひ)=> လမ္းစားရိတ္။
22)お金が足りる(おかねがたりる)=> ေငြလံုုေလာက္သည္။
23)足りない(たりない)=> မလံုုေလာက္ေသာ။
24)食費を節約する(しょくひをせつやくする)=> စားေသာက္စရိတ္ေခြ်တာသည္။
25)むだを省く(むだをはぶく)=> အလဟသျဖဳန္းတီးမႈုုကိုု ရပ္နားသည္။
26)貧乏になる(びんぼになる)=> ဆင္းရဲလာသည္။
27)お金持ちになる(おかねもちになる)=> သူေဌးျဖစ္လာသည္။
28)貧しい生活(まずしいせいかつ)=> သနားစရာေကာင္းေသာဘဝ။
29)借金をする(しゃっきんをする)=> အေၾကြးယူသည္။
今日の一言・ ぜいたくをしないで、節約しましょう。
ယေန့အတြက္စကားလံုုး. ဇိမ္မခံဘဲနဲ့(မသံုုးမျဖဳန္းပဲနဲ့)ေခြ်တာၾကရေအာင္။
もし、間違えてるところがあれば、教えていただけると嬉しいです。
みなさん今日もよろしくお願いします。

第3週
5日目
1)宴会を開く(えんかいをひらく)=>  ပါတီပြဲက်င္းပသည္။
2)飲み会(のみかい)=> ပါတီ(အရက္ေသာက္ရင္း စကားေျပာၾကသည့္ ပါတီ)
3)送別会(そうべつかい)=> နႈတ္ဆက္ပြဲ
4)歓迎会(かんげいかい)=> ႀကိဳဆိုပြဲ
5)飲み放題(のみほうだい)=>  ၾကိဳက္သေလာက္ေသာက္။အဝေသာက္(ဒီေစ်းပဲ)
6)食べ放題(たべほうだい)=>  ၾကိဳက္သေလာက္စား။အဝစား(ဒီေစ်းပဲ)
7)お酒を注ぐ(おさけをつぐ)=>  အရက္ငွဲ့ထည့္သည္။
8)お湯を注ぐ(おゆをそそぐ)=>  ေရေႏြးငွဲ့ထည့္သည္။
9)乾杯する(かんぱいする)=>  ခ်ီးယားလုုပ္သည္။(အရက္မေသာက္ခင္။)
10)盛り上がる(もりあがる)=> တတ္ၾကြသည္။အသက္ဝင္သည္။
11)土が盛り上がる(つちがもりあがる)=>  ေျမၾကီးေတြမိုု့ေမာက္ေနသည္။
12)ビールの泡(ビールのあわ)=>  ဘီယာအျမွဳပ္
13)溢れる(あふれる)=>  လွ်ံသည္။ျပည့္လွ်ံသည္။
14)こぼす=>  ဖိတ္သည္။
15)こぼれる=>  ဖိတ္က်သည္။ယုုိက်သည္။
16)ビールを一気に飲む(ビールをいっきにのむ)=>  ဘီယာကုုိ တစ္က်ိဴက္တည္းနဲ့အကုုန္ေသာက္။
17)ウィスキーの水割り(ウィスキーのみずわり)=>  ဝီစကီနဲ့ေရအခ်ိဴးက်
18)おつまみのチーズ(おつまみのチーズ)=>  ေထာပတ္မုုန့္
19)お酒に酔う(おさけによう)=>  အရက္မူးသည္။
20)酔っぱらう(よっぱらう)=>  အရက္မူူးသည္။
21)よっぱらい(よっぱらい)=>  အရက္မူးျခင္း။
22)あばれる=>  ေသာင္းက်န္းသည္။
23)にぎやかな=>  စည္ကားသုုိက္ျမိဳက္ေသာ။
24)やかましい=>  ဆူညံပြက္ေလာရုုိက္ေသာ။
25)さわがしい=>  ဆူညံသည္။နားျငီးသည္။
26)さわぐ=>  ဆူပူသည္။ဆူပူလႈပ္ရွားသည္။
27)そうぞうしい=>  ဆူညံေသာ။
28)たばこの煙(たばこのけむり)=>  ေဆးလိပ္အေငြ့
29)煙い/煙たい(けむい/けむたい)=>  မီးခုုိးမႊန္ေသာ
30)グラスを割る(グラスをわる)=>  ဖန္ခြက္ကုုိခြဲသည္။
31)グラスが割れる(グラスがわれる)=>  ဖန္ခြက္က ကြဲသြားသည္။
32)ビールびんを倒す(ビールびんをたおす)=>  ဘီယာပုုလင္းကိုု တုုိက္ခ်သည္။လွဲခ်သည္။
33)ビールびんが倒れる(びーるびんがたおれる)=>  ဘီယာပုုလင္းကိုု လဲက်သည္။
34)ほかの客に迷惑をかかる(ほかのきゃくにめいわくをかかる)=>  တျခားေသာ ဧည့္သည္မ်ားကိုု စိတ္အေႏွာက္အယွက္ေပးသည္။
35)迷惑がかかる(めいわくがかかる)=>  စိတ္အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ေစသည္။
今日の一言・他人に迷惑をかけないようにしましょう。
ယေန့အတြက္စကားလံုုး. တျခားသူေတြ စိတ္အေႏွာက္အယွက္မျဖစ္ေအာင္ ေနၾကရေအာင္။
もし、間違えてるところがあれば、教えていただけると嬉しいです。
みなさん今日もよろしくお願いします。

းေသာက္ဆုုိင္ေတြသြားရင္ သံုုးေလးသံုုးထရွိတဲ့စကားလံုုးေတြပါ။
#NihongosoumatomeN3Kotoba
3week
4thday
1)家族揃って=家族全員で(かぞくそろって=かぞくぜんいんで)=> မိသားစုုဝင္အားလံုုးနဲ့
2)子どもを連れる(こどもをつれる)=> ကေလးကုုိ ေခၚသြားသည္။
3)腹=お腹がへる(はら=おなかがへる)=> ဗိုုက္ဆာသည္။
4)外食をする(がいしょくをする)=> အျပင္မွာ ဝယ္စားသည္။
5)お昼を食べる/昼食をとる(おひるをたべる/ちゅうしょくをとる)=> ေန့လည္စာ စားသည္။
6)ランチ => ေန့လည္စာ.
7)雰囲気のいい店(ふんいきのいいみせ)=> ေလဝင္ေလထြက္(အျပင္အဆင္) ေကာင္းမြန္ေသာစားေသာက္ဆုုိင္
8)満席(まんせき)=> ထုုိင္ခံုုျပည့္(ဆုုိင္ထဲမွာ လူျပည့္ေန)
9)すいている=> လူရွင္း။
10)列に並ぶ(れつにならぶ)=> လူတန္းစီသည္။
11)行列ができる(ぎょうれつができる)=> လူအမ်ားၾကီးတန္းစီေနၾကသည္။
12)禁煙席(きんえんせき)=> ေဆးလိပ္ေသာက္ခြင့္မရိွသည့္ထုုိင္ခံုု
13)喫煙席(きつえんせき)=> ေဆးလိပ္ေသာက္ခြင့္ရွိသည့္ထုုိင္ခံုု
14)ウエートレスにおすすめを聞く(ウエートレスにおすすめをきく)=> စားပြဲထုုိးမေလးရဲ့(စားေသာက္စရာ) ေထာက္ခံေပးမႈ(ညႊန္ျပေပးမႈ)ကိုု နားေထာင္သည္။
15)量が多い(りょうがおおい)=> ပမာဏက မ်ားျပားေသာ။
16)量が少ない(りょうがすくない)=> ပမာဏက နည္းပါးေသာ။
17)注文が決まる(ちゅうもんがきまる)=> ေအာ္ဒါမွာဖုုိ့ သတ္မွတ္သည္။
18)注文を取る(ちゅうもんをとる)=> ေအာ္ဒါလက္ခံမွတ္ယူသည္။
19)注文を受ける(ちゅうもんをうける)=> ေအာ္ဒါလက္ခံမွတ္ယူသည္။
20)デザートを追加する(デザートをついかする)=> အခ်ိဴတည္းမုုန့္ထပ္မွာသည္။
21)コーヒーのおかわり=> ေကာ္ဖီေနာက္ထပ္တစ္ခြက္။
22)無料/ただ(むりょう/ただ)=> အလကား။
23)食器を下げる(しょっきをさげる)=> (စားသံုုးျပီးေသာ)ပန္းကန္မ်ားကုုိ သိမ္းဆည္းသည္။
24)料理を残す(りょうりをのこす)=> ဟင္းေတြက ၾကြင္းက်န္ရစ္သည္။
25)もったいない=> ႏွေမ်ာစရာေကာင္းေသာ။
26)何名様ですか(なんめいさまですか)=> ဘယ္နွစ္ေယာက္ပါလဲ။(စားေသာက္ဆုုိင္ေတြသြားရင္ အေမးခံရတာမ်ား)
27)2人です(ふたりです)=> ႏွစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။
28)申し訳ありません。(もうしわけありません)=> ေတာင္းပန္ပါတယ္။
29)もう少々お待ちください。(もうしょうしょうおまちください。)=> ေနာက္ထပ္နည္းနည္းေလာက္ေစာင့္ေပးပါ။
30)お待たせいたしました。(おまたせいたしました。)=> ေစာင့္ဆုုိင္းေစခဲ့တဲ့အတြက္ေတာင္းပန္ပါတယ္။
31)お待ちどおさま(おまちどおさま)=> ေစာင့္ေပးတဲ့အတြက္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
 
今日の一言・もったいないので残さず食べましょう。
ယေန့အတြက္စကားလံုုး။ ႏွေမ်ာစရာေကာင္းလိုု့ အၾကြင္းအက်န္(ခ်န္)မထားပဲ အကုုန္စားၾကရေအာင္။
もし、間違えてるところがあれば、教えていただけると嬉しいです。
みなさん今日もよろしくお願いします。

3week
2ndday
1)額(ひたい)=> နဖူး
2)まつげ=> မ်က္ေတာင္။
3)ほお/ほほ=> ပါးျပင္။
4)まゆ/まゆげ=> မ်က္ခံုုးေမႊး။
5)まぶた=> မ်က္ခြံ။မ်က္ေခါက္။မ်က္လႊာ။
6)イヤリング=> နားကတ္
7)ネックレス=> ဆြဲၾကိဳး
8)唇(くちびる)=> နႈတ္ခမ္း။
9)ベルト=> ခါးပတ္
10)パンツ=> ေအာက္ခံ။အတြင္းခံ ေဘာင္းဘီ။
11)朝のしたくをする(あさのしたくをする)=> ေက်ာင္း။ရံုုးသြားဖုုိ့ အသင့္ျပင္သည္။
12)シャワーを浴びる(シャワーをあびる)=> ေရခ်ိဴးသည္။
13)下着(したぎ)=> ေအာက္ခံဝတ္။အတြင္းခံ။
14)上着(うわぎ)=> အေပၚဝတ္။အေႏြးထည္။
15)歯を磨く(はをみがく)=> သြားတုုိက္သည္။
16)歯磨き(はみがき)=> သြားတုုိက္ျခင္း။
17)歯磨き粉をつける(はみがきこをつける)=> သြားတုုိက္ေဆးထည့္သည္။
18)ひげをそる=> မုတ္ဆိတ္ေမြး ရိတ္သည္။
19)ドライヤーで髪を乾かす(ドライヤーでかみをかわかす)=> ဆံပင္အေျခာက္မႈတ္စက္ျဖင့္ ဆံပင္အေျခာက္ခံသည္။
20)髪をとく/とかす(かみをとく/とかす)=> ဆံပင္ျဖီးသည္။
21)お化粧をする(おけしょうをする)=> မိတ္ကပ္ျပင္သည္။အလွျပင္သည္။
22)口紅を塗る/つける(くちべにをぬる/つける)=> ႏႈတ္ခမ္းနီဆုုိးသည္။
23)服を着替える(ふくをきがえる)=> အဝတ္လဲသည္။
24)着替え(きがえ)=> အဝတ္လဲျခင္း။
25)おしゃれをする=> စတုုိင္က်က်ဝတ္ဆင္သည္။
26)おしゃれな人(おしゃれなひと)=> စမတ္က်ေသာ လူ
27)ひもを結ぶ(ひもをむすぶ)=> ၾကိဳးခ်ည္သည္။
28)ひもをほどく=> ၾကိဳးျဖည္သည္။
29)マフラーを巻く/する(マフラーをまく/する)=> မာဖလာကိုု ပတ္သည္။
30)手袋をはめる/する(てぶくろをはめる/する)=> လက္အိတ္ဝတ္သည္။
31)指輪をはめる/する(ゆびわをはめる/する)=> လက္စြပ္ဝတ္သည္။å
今日の一言.食事の後は歯を磨きましょう。
ယေန့အတြက္စကားလံုုး။ ထမင္းစားျပီးသြားသည့္အခါတုုိင္း သြားတုုိက္ၾကရေအာင္။
もし、間違えてるところがあれば、教えていただけると嬉しいです。
みなさん今日もよろしくお願いします。

3week
1stday
1)交際する(こうさいする)=> အျပင္ထြက္သည္။
2)付き合う(つきあう)=> အျပင္ထြက္သည္။
3)けんかする=> ရန္ျဖစ္သည္။
4)仲直りする(なかなおりする)=> ျပန္လည္ေျပလည္သြားေအာင္လုုပ္သည္။
5)仲がいい(なかがいい)=> ခင္မင္ရင္းႏွီးၾကတယ္။
6)仲良しだ(なかよしだ)=> သူငယ္ခ်င္းေကာင္းေတြ။
7)気になる(きになる)=> သိခ်င္သည္။
8)好きになる(すきになる)=> ၾကိဳက္လာသည္။
9)きらいになる(きらいになる)=> မုုန္းလာသည္။
10)いやになる=> မၾကိဳက္သလုုိျဖစ္လာသည္။
11)うらやましい=> အားက်သည္။
12)コンサートにさそう=> ျပဇာတ္ၾကည့္ရန္ဖိတ္ေခၚသည္။
13)いやがる=> မႏွစ္သက္ျခင္း။
14)ふる=> လက္ျပသည္။လက္ရမ္းျပသည္။
15)好かれる(すかれる)=> အၾကိဳက္ခံရသည္။
16)きらわれる=> အမုုန္းခံရသည္။
17)いやがられる=> မႏွစ္သက္ျခင္းခံရသည္
18)ふられる=> တုုန္လႈပ္ေစသည္။
19)気がある(きがある)=> စိတ္ဝင္စားတယ္။
20)あこがれる=> အားက်သည္။
21)夢中になる(むちゅうになる)=> စိတ္ႏွစ္ျမဳပ္သြားတယ္။
22)恋をする(こいをする)=> ခ်စ္မိသြားတယ္။
23)女性にもてる(じょせいにもてる)=> ေကာင္မေလးမ်ားၾကားေရပန္းစားသည္။
24)お互いに気に入る(おたがいにきにいる)=> အျပန္အလွန္ သေဘာက်သည္။
25)相手の予定を聞く(あいてのよていをきく)=> တစ္ဖက္လူရဲ့အစီအစဥ္ကုုိ ေမးသည္။
26)都合をつける(つごうをつける)=> အဆင္ေျပေအာင္လုုပ္သည္။
27)都合がつく(つごうがつく)=> အဆင္ေျပသည္။
28)付き合い(つきあい)=> ေပါင္းသင္းဆက္ဆံမႈ။
29)買い物に付き合う(かいものにつきあう)=> ေစ်းဝယ္ထြက္သည့္ေနာက္လိုုက္သည္။ 
30)恋人(こいびと)=> ခ်စ္သူ
31)田中さんの彼/彼氏(たなかさんのかれ/かれし)=> တနခစံရဲ့ ေကာင္ေလး
32)結婚を申し込む(けっこんをもうしこむ)=> လက္ထပ္ဖုုိ့အတြက္ ေလ်ာက္လႊာတင္သည္။
33)断る(ことわる)=> ျငင္းသည္။
34)あいまいな返事をする(あいまいなへんじをする)=>  သဲသဲကြဲကြဲမရွိတဲ့ တုုံ့ျပန္ေျပာဆုုိမႈကိုု ျပဳလုုပ္သည္။
今日の一言.あいまいな返事はやめましょう。
ယေန့အတြက္စကားလံုုး။ သဲသဲကြဲကြဲမရွိတဲ့ တုုံ့ျပန္ေျပာဆုုိမႈေတြ မလုုပ္ၾကရေအာင္။
もし、間違えてるところがあれば、教えていただけると嬉しいです。
みなさん今日もよろしくお願いします。 ♥♥♥

KEEP ON READING MORE « « « « « « « « « « « « « « « «