Hla Hla Htay's Notes

Just another WordPress.com weblog

words posted by HOSHI Japanese Language Center May 1, 2017

Filed under: Japanese,Language,Myanmar — hhh123 @ 3:48 pm
Tags: ,

words posted by HOSHI Japanese Language Center ( https://web.facebook.com/HoshiJapaneseLangaugeSchool/ )



① 平日(へいじつ) တနလာၤမွေသာၾကာေန႔အထိ
② 祝日(しゅくじつ)/祭日(さいじつ) အစိုးရရံုးပိတ္ရက္
③ 昨年(さくねん)/去年(きょねん) ျပီးခဲ့ေသာႏွစ္၊ မႏွစ္က
④ 一昨年(いっさくねん)/おととし တျမန္မႏွစ္
⑤ 再来年(さらいねん) လာမည္႕တစ္ႏွွစ္ေက်ာ္
⑥ 先々月(せんせんげつ) ျပီးခဲ႕တဲ့တစ္လေက်ာ္
⑦ 先々週(せんせんしゅう) ျပီးခဲ႕တဲ႔တစ္ပတ္ေက်ာ္
⑧ 再来月(さらいげつ) လာမည္႔တစ္လေက်ာ္
⑨ 再来週(さらいしゅう) လာမည္႕တစ္ပတ္ေက်ာ္
⑩ 先日(せんじつ) ျပီးခဲ႔ေသာရက္အနည္းငယ္
⑪ 年末年始(ねんまつねんし) ႏွစ္အစႏွစ္အဆံုး
⑫ 暮れ(くれ) ႏွစ္အဆံုး
⑬ 休暇(きゅうか)を取(と)る နားရက္ယူသည္
⑭ 予定(よてい)  を  調整(ちょうせい)する အစီအစဥ္ကိုညွိသည္
日にち(ひにち)    変更(へんこう)する ရက္ေျပာင္းသည္
日程(にってい)    ずらす အခ်ိန္ဇယားေရႊ႕ဆိုင္းသည္။ ေႏွာင္႔ေႏွးၾကန္႕ၾကာသည္။
スケジュール  အခ်ိန္ဇယား
⑮ 旅行会社に申し込む(もうしこむ) ခရီးသြားကုမၸၸဏီကိုေလွ်ာက္လႊာတင္သည္။
⑯ 予約(よやく)を取り消す(とりけす)/キャンセルする ဘြတ္ကင္ကိုဖ်က္သည္။
⑰ 荷物(にもつ)をつめる ပစၸၥၥည္းထုတ္ပိုုးသည္။
⑱ 海外旅行(かいがいりょこう) ျပည္ပခရီး
国内旅行(こくないりょこう) ျပည္တြင္းခရီး
⑲ 二泊三日(にはくみっか)で温泉(おんせん)にいく ၂ညအိပ္၃ရက္ေရပူစမ္းသြားသည္။
⑳ 日帰り(ひがえり)で温泉(おんせん)にいく ေန႕ခ်င္းျပန္ေရပူစမ္းသြားသည္။
㉑ 旅館(りょかん)に宿泊(しゅくはく)する ဂ်ပန္စတိုင္တည္းခိုခန္းတြင္တည္းသည္။
★今日(きょう) ဒီေန႕
昨日(さくじつ)/昨日(きのう) မေန႔႔႔
一昨日(いっさくじつ)/おととい တေန႔
さきおととい တျမန္ေန႕
 明日(あした) နက္ျဖန္
 あさって သဘက္ခါ
 しあさって ဖိန္းႏြဲခါ
元日(がんじつ) ၁လပိုင္း၁ရက္ေန႕
元旦(がんたん) ၁လပိုင္း၁ရက္ေန႔မနက္ပိုင္း
上旬(じょうじゅん)/初旬(しょじゅん)လဆန္းပိုင္း(၁ရက္ေန႔မွ၁၀ရက္ေန႔ထိ)
中旬(ちゅうじゅん) လလယ္ပိုင္း(၁၁ရက္ေန႔မွ၂၀ရက္ေန႔ထိ)
下旬(げじゅん) လကုန္ပိုင္း(၂၁ရက္ေန႔မွ၃၀ရက္ေန႔ထိ)
月末(げつまつ) လကုန္

++++++++++++

N3(語彙)အခန္း(၁)ရဲ႕အပိုင္း(၆)ပါရွင္…တစ္ခန္းကို၆ပိုင္းပါတဲ႕အတြက္ အခန္း(၁)တင္ျပီးသြားပါျပီရွင္…နက္ဖန္စျပီး အခန္း(၂)စတင္ေပးပါမယ္…
一緒に勉強しましょう✌️
① 育児(いくじ)/子育て(こそだて) ကေလးေစာင့္ေရွာက္ျခင္း
② 幼児(ようじ)/幼(おさな)い子供(こども) ကေလးငယ္၊ ငယ္ရြယ္ေသာကေလး
③ 子供が成長(せいちょう)する ကေလးကၾကီးျပင္းလာသည္။
④ わがままに育(そだ)つ တကိုယ္ေကာင္းဆန္စြာၾကီးျပင္းလာသည္။
⑤ えらい ခ်ီးက်ဴးစရာေကာင္းေသာ၊ ေတာ္ေသာ။
⑥ 頭(あたま)をなでる ဦးေခါင္းကိုပြတ္သတ္သည္။
⑦ (お)尻(しり)をたたく/ぶつ တင္ပါးကိုရိုက္သည္။
⑧ いたずらをする အႏိုင္က်င့္သည္။
いたずらな အႏိုင္က်င့္ေသာ၊ ေနာက္ေျပာင္ေသာ။
⑨ 手をつなぐ လက္တြဲသည္။ လက္ခ်ိတ္သည္။
手をはなす လက္လႊတ္သည္။ လက္တြဲျဖဳတ္သည္။
⑩ 子供が迷子(まいご)になる。 ကေလးကလမ္းေပ်ာက္သည္။
⑪ 子供が母親(ははおや)の後(あと)をついていく。ကေလးကအေမ့ေနာက္ကလိုက္သည္။
⑫ 犬を飼(か)う ေခြးေမြးသည္။
⑬ 散歩(さんぽ)に連(つ)れていく。 လမ္းေလွ်ာက္ရန္အတူတူေခၚသြားသည္။
⑭ 犬にえさをやる/与(あた)える。 ေခြးကိုအစာေကြ်းသည္။
★…………………….子供/犬
① かわいらしい ခ်စ္စရာေကာင္းေသာ
② かわいそうな သနားစရာေကာင္းေသာ
③ 行儀(ぎょうぎ)がいい အျပဳအမူေကာင္းေသာ၊ ယဥ္ေက်းေသာ
④ 利口(りこう)な/かしこい ဥာဏ္ေကာင္းေသာ
⑤ 人なつ(っ)こい ရင္းႏွီးကြ်မ္း၀င္လြယ္ေသာ၊ ေဖာ္ေရြေသာ
★…………………….子供
① わがままな တကိုယ္ေကာင္းဆန္ေသာ
② 生意気(なまいき)な ရိုင္းပ်ေသာ၊ လူပါး၀ေသာ
➡生意気な態度(たいど) ရိုင္းပ်ေသာအျပဳအမူ
★子供を…………………….。
① 甘(あま)やかす အလိုလိုက္သည္။
② かわいがる ႏွစ္သက္သည္၊ ျမတ္ႏိုးသည္။
③ おんぶする ကုန္းပိုးသည္။
④ 抱(だ)っこする/腕(うで)に抱(だ)く ေပြ႕ပိုက္သည္။ လက္ျဖင့္ေပြ႕သည္။
★犬が…………………….。
① ほえる ေဟာင္သည္။
② しっぽを振(ふ)る အျမီးလႈပ္ရမ္းသည္။
③ 人になれる လူယဥ္သည္။
④ うなる မာန္ဖီသည္။ ဟိန္းသည္။
⑤ 穴(あな)をほる အေပါက္/ကြ်င္းတူးသည္။
⑥ 穴をうめる အေပါက္/ကြ်င္းကိုဖို႕သည္။ ဖံုးသည္။က
+++++
① 夕食(ゆうしょく) (ညစာ)
おかず (ဟင္း)
➡夕食のおかず。
② 栄養(えいよう) (အာဟာရ)
  バランス (ညီမွ်ျခင္း)
➡栄養のべランスを考える。
③ カロリー (ကယ္လိုရီ)
  食品      (အစားအစာ)
➡カロリーが高い食品。
④ はかり (အတိုင္းအတာ၊အခ်ိန္အတြယ္၊ခ်ိန္ခြင္)
量る(はかる) (တိုင္းတာသည္၊ခ်ိန္တြယ္သည္)
➡はかりで量る。
⑤ 少々(しょうしょう ) (အနည္းငယ္)
➡塩(しお)を少々入れる。
⑥ 調味料(ちょうみりょう) (ဟင္းခတ္အေမႊးအၾကိဳင္)
⑦ 酒(さけ) (အရက္)
⑧ 酢(す) (ရွာလကာရည္)
⑨ サラダ油(ゆ) (အသီးအရြက္ဆီ)
⑩ 天ぷら油(あぶら) (တန္ပူရာဆီ)
⑪ 皮をむく(かわ) (အခံြခြာသည္၊ႏႊာသည္)
⑫ 材料(ざいりょう) (ကုန္ၾကမ္း)
刻む(きざむ) (ပံုေဖာ္သည္၊ထြင္းသည္၊လွီးသည္)
➡材料を刻む。
⑬ 大きめに切る (ဆိုဒ္ၾကီးၾကီးလွီးသည္၊ျဖတ္သည္)
⑭ 幅(はば) (အက်ယ္၊အကြာအေ၀း)
➡3センチ(cm)幅に切る。
⑮ みそ汁(しる) (မိဆိုဟင္းရည္)
ぬるい (ေႏြးေသာ)
➡みそ汁がぬるくなる。
⑯ ラップ (ပလပ္စတစ္အဖံုး)
かぶせる/かける (ဖံုးသည္၊အုပ္သည္)
➡ラップをかぶせる/かける (ပလပ္စတစ္အဖံုးျဖင့္ထုပ္ပိုးသည္)
⑰ ラップでくるむ。 (ပလပ္စတစ္အဖံုးျဖင့္ထုပ္ပုိးသည္)
⑱ (アルミ)ホイル (ခဲပတ္)
• 肉じゃかを作りましょう。 (အသားနဲ႕အာလူးဟင္းခ်က္ၾကရေအာင္)
☆ (材料)4人分 (၄ေယာက္စာအတြက္လိုအပ္တဲ့ကုန္ၾကမ္း)
牛肉 (အမဲသား)
ジャガイモ(3個(こ)) အာလူး(၃)လံုး
玉ネギ(2個) ၾကက္သြန္နီ(၂)လံုး
☆ 調味料 (ဟင္းခတ္အေမႊးအၾကိဳင္)
水 2カップ (ေရ ၂ ခြက္)
酒 500cc (အရက္ 500cc)0.5လီတာ
しょうゆ 500cc (ပဲငံျပာရည္ 500cc)
砂糖(さとう) 大さじ3杯 (သၾကားဇြန္းၾကီး ၃ ဇြန္း)
サラダ油 少々 (အသီးအရြက္ဆီ အနည္းငယ္)
大さじ(おお) (ဇြန္းၾကီး)
小さじ(こ) (ဇြန္းေသး)
1liter=1000cc
包丁(ほうちょう) (ဓားမ(မီးဖိုေခ်ာင္သံုး))
まな板(いた) (စဥ့္ႏွီတံုး)
はかり (ခ်ိန္ခြင္)
++++++
① 蛇口(じゃぐち) ေရပိုက္ေခါင္း
ひねる လွည့္သည္
➡水道(すいどう)の蛇口をひねる。
② 凍る(こおる) ေရခဲသည္
氷 (こおり) ေရခဲ
➡水が凍る。
➡氷になる。
③ 冷凍(れいとう)する ေရခဲသည္။ ေအးခဲေစသည္။
保存(ほぞん)する သိုေလွာင္သည္။ သိမ္းဆည္း သည္။
➡冷凍して保存する。
④ 残り物(のこりもの) အၾကြင္းအက်န္ (အစားအစာ)
温める(あたためる) အပူေပးသည္။ ေႏႊးသည္။
➡残り物を温める。
⑤ 冷やす(ひやす) အေအးခံသည္။
冷える(ひえる) ေအးခဲသည္။
➡ビールを冷やす。
➡ビールが冷える。
⑥ エアコン အဲယားကြန္း
リモコン ရီမု
スイッチ မီးခလုတ္
⑦ 電源(でんげん) လွ်ပ္စီးေၾကာင္း
➡電源を入れる。
➡電源を切る。
⑧ じゅうたん ေကာ္ေဇာ
敷く(しく) ခင္းသည္
➡じゅうたんを敷く。
⑨ 部屋(へや)を 暖める(あたためる)。 အခန္းကိုေႏြးေအာင္လုပ္သည။္
暖房(だんぼう)を つける。 Heaterဖြင့္သည္။
⑩ クーラー/冷房(れいぼう) ေလေအးေပးစက္
効く(きく) အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈရွိသည္။ ထိေရာက္သည္။
➡クーラー/冷房 が 効いている。
⑪ 日当たり ေနေရာင္ျခည္ထိေတြ႕မႈ
➡日当たりがいい。
➡日当たりが悪い。
●キッチン/台所(だいどころ) မီးဖိုေခ်ာင္
➡電子レンジ(でんし) မိုက္ခရိုေ၀႕
➡(お)茶わん ပန္းကန္လံုး
➡ワイングラス ၀ိုင္ခြက္
➡コーヒーカップ ေကာ္ဖီခြက္
➡湯飲み(ゆのみ) ေရေႏြးခြက္
➡冷蔵庫(れいぞうこ) ေရခဲေသတၱာ
➡ガスレンジ/ガスコンロ ဂက္စ္မီးဖို
➡ガラスのコップ ဖန္ခြက္
➡レバー ေမာင္းတံ
➡流し(ながし) ေဘဇင္
●リビング/居間(いま) ဧည့္ခန္း
➡窓ガラス(まど) ျပတင္းေပါက္မွန္
➡雨戸(あまど) ျပတင္းကာ(shutter)
➡網戸(あみど) တံခါးလိုက္ကာ
➡天井(てんじょう) မ်က္ႏွာက်က္      
➡床(ゆか) ၾကမ္းျပင္
➡エアコン အဲယားကြန္း
➡コンセント မီးခလုတ္ခံု
➡コード ၀ါယာၾကိဳး   
➡ヒーター ေလပူေပးစက္  
➡じゅうたん/カーペット ေကာ္ေဇာ

Advertisements
 

small katakana September 15, 2015

Filed under: Japan,Language — hhh123 @ 3:00 pm
Tags: , , ,

To type small katakana, type small L before each character. Check !

  • Small : la li lu le lo lya lyu lyo kelke
  • Small: ァ イ ゥ ェ ォ ャ ュ ョ ケヶ
  • >Normal: a i u e o  ya yu yo
  • Normal:  ア イ ウ エ オ ヤ ユ ヨ
  • ㇰ ㇱ ㇲ ㇳ ㇴ ㇵ ㇶ ㇷ ㇸ ㇹ ㇺ ㇻ ㇼ ㇽ ㇾ ㇿ
  • For other characters : “character” + space bar
  • Check :  シ シ

Ref:
https://en.wikipedia.org/wiki/Katakana

 

Minna no Nihongo (Japanese – Myanmar) July 15, 2015

Filed under: Book,Japan,Language,Myanmar — hhh123 @ 3:15 pm
Tags: , , , ,

Last night I found a good resource for learning Japanese. More information: http://mm-biz.com/minna_no_nihongo_myanmar

 

Myanmar Grammar Books in the Digitized version May 31, 2014


I surfed around internet. I always want to have soft copy of Myanmar Grammar Books. I found good resources ,the Digitized version of Myanmar Language Commission’s Myanmar Thuddar by Daw Thet-thet Theint Han and staff of TIL (Tun Institute of Learning), 2003 July.
I really appreciate Prof. Kyaw Tun (Tun Institute of Learning) and and I am sincerely thankful for their efforts.

I made PDF/Doc for those who can not see wininnwa fonts in their computer.

 

Resources November 6, 2013

Filed under: Language,Resource — hhh123 @ 3:21 am
Tags: , , , , ,

Youtube Channels

Android APK download, learning languages though Android devices

Myanmar Language/Burmese

Japanese Language

Korean Language

Thai Language

Other Languages

Myanmar Newspapers’ archives

Myanmar laws’ archives

Good for learning transliteration

Websites of Ministries of Myanmar

Emails, Websites, Telephone of Myanmar Ministries and Respective Departments under each ministry

Facebook pages of Myanmar Ministries

Myanmar Country Information

Miscellaneous